пелерина
11Пелерина — 7. Пелерина конструктивный элемент каски, закрепленный в затылочной области, защищающий шею и затылок от теплового излучения, открытого пламени, падающих искр и воды. Источник: НПБ 173 98*: Каски пожарные. Общие технические требования. Методы… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
12Пелерина — pelerine франц. – в женской одежде короткая, обычно не доходящая до пояса накидка на плечи, сходная с тальмой; а также большой, всегда съемный, закрывающий плечи воротник. В мужской одежде – накидка, часть пальто каррик. Название «пелерина»… …
13пелерина — rus пелерина (ж) eng neck curtain fra couvre nuque (m) deu Nackenschutz (m) spa cubrenuca (m) …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
14пелерина — ы; ж. (франц. pèlerine) 1) Короткая, не доходящая до пояса накидка (иногда с капюшоном) на плечи, надеваемая поверх плаща. Пальто с пелериной. Плащ пелерина. 2) Воротник на верхней одежде или на платье в виде такой накидки. Соболья пелери/на …
15Пелерина из Молда — в Британском музее Пелерина из Молда, англ.  …
16пелерина — народн. перелинка (сближено с пере ). Через нем. Pelerine (с 1832 г.; см. Шульц–Баслер 2, 441) или непосредственно из франц. pèlerine плащ пилигрима, паломника от pèlerin пилигрим , лат. peregrīnus; см. Малиновский, РF 2, 457; Маценауэр, LF 12 …
17Пелерина — ж. 1. Короткий плащ до пояса в виде круглой накидки или короткая круглая накидка с капюшоном, надеваемая поверх плаща. 2. Большой круглый воротник на верхней одежде или на женском платье. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …
18пелерина — пелерина, пелерины, пелерины, пелерин, пелерине, пелеринам, пелерину, пелерины, пелериной, пелериною, пелеринами, пелерине, пелеринах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …
19пелерина — Заимств. в XIX в. из франц. яз., где pèlerine «платье пилигрима» < «пилигрим», восходящего к peregrinus «чужеземец» …
20пелерина — Это слово, имеющее значение накидка на плечи , заимствовано из французского языка, где буквальное значение pelerine – платье пилигрима . Образовано от pelerin – пилигрим , восходящего к латинскому peregrinus – чужеземец . См. также пилигрим …
